Archiv pro rubriku: Internet

Nový Humble Bundle aneb zaplaťte libovolnou částku za novou hru

Humble BundleOpět zde máme možnost získat hru za cenu, kterou si určíte právě vy. Konkrétně se jedná o akční skákačku Voxatron s retro stylizací grafiky. Momentálně se sice nachází v alfa verzi, ale již nyní představuje zábavu na dlouhou dobu. Obsahuje totiž vestavěný editor prostředí s možností uploadování map vytvořených komunitou na centrální server. V menu hráči naleznou položku pro pohodlné stažení tohoto nového obsahu, díky čemuž odpadá nutnost manuálního přidávání dalších souborů. Voxatron bez problémů běží na Windows, Linux i Mac OS X. Díky minimálním hardwarovým nárokům si jej zahraje opravdu každý.

Pokud máte zájem si hru vyzkoušet, stačí navštívit web www.humblebundle.com/ a vyplnit stručný formulář. Nejdůležitější pro vás pravděpodobně bude kolonka s cenou. Po dokončení se Voxatron bude prodávat za 15$, vy si však můžete zvolit pro vás příznivější sumu. Nezapomeňte rovněž, že část peněz putuje na charitativní účely, a proto se nemusíte ostýchat zaplatit i vyšší částku. Obvykle se tohoto úkolu ujímá autor populární hry Minecraft, kterého naleznete v seznamu nejštědřejších osob pod přezdívkou notch.

Úhrada probíhá velmi jednoduše s pomocí internetové peněženky PayPal, služby Google checkout či Amazon payments. U všech systémů se přitom vždy setkáte s podporou nejpoužívanějších platebních karet.

Dočkáme se bonusové hry?

Na využití akční nabídky lidé v minulosti zpravidla měli 14 dní. Během této doby se však jako motivace obvykle součástí balíčku stala další hra. Pokud svůj nákup provedete před přidáním tohoto bonusu, získáte ho také. Na oficiálním blogu se momentálně nachází kouzelná věta „So, pay what you want for the Voxatron alpha and…“. Lze proto očekávat, že Humble Bundle opět hráče zmíněnou formou potěší. V minulosti byla takto například dodána hra Trauma, která vypráví zajímavou formou příběh ženy zraněné během automobilové nehody.

Příchozí dotazy:

  • humble bundle

Levnější, ale s vestavěnou reklamou

AmazonBěhem procházení internetového eshopu Amazon mě zaujal banner lákající na produktovou řadu oblíbených čteček Kindle, která nově začíná na pouhých 79 USD. Pokud si tuto částku převedeme na české koruny, zjistíme, že 1 500 Kč za skutečně povedený přístroj není mnoho. Rozhodl jsem se proto ze zajímavosti na zmíněnou reklamu kliknout.

Spořič obrazovky v novém kabátě

Nepochopitelnou věcí pro mě byla možnost vybrat si cenu. Vlevo se na vás usmívá 79$ zatímco na druhé straně poněkud zvláštně vyhlíží 109$. Už opticky třímístná suma nepůsobí vůbec dobře. Proč by se proto pro ni někdo rozhodoval? Odpověď zjistíte po přečtení bližší charakteristiky produktu. Levnější varianta vám bude servírovat nejrůznější speciální slevové akce a případně i nabídky od sponzorů. Ihned se ovšem dovídáte uklidňující informaci, že nikdy nebude vaše pozornost zažívat těžké chvíle během čtení. Napínavý příběh proto reklamní pauza naštěstí nepřeruší. Přístroj obsahuje Wi-Fi kartu, takže máte zaručený příjem aktuálních inzerátů a atraktivních sloganů lákajících ke koupi. Ty mohou dle oficiálních informací vypadat takto:

  • Dárková poukázka v hodnotě 20$ za pouhých 10$
  • Kniha pro čtečku Kindle za 1 dolar

Pouze pro USA

Osobně musím říci, že bych se pro přístroj s reklamou, která by neobtěžovala patrně rozhodl. Bohužel tak však mohou učinit jen obyvatelé Ameriky. Prodej je možný pouze na tomto trhu. V České republice by se totiž inzerenti hledali patrně velmi těžko. Firma AT&T si může dovolit nabízet své služby tímto unikátním způsobem. Naše O2 by však „ internet za akční cenu“ jen těžko protlačilo. Dle mého názoru ebooky u nás v Česku nemají příliš významné postavení.

Budoucnost?

Možná se tento koncept uchytí a brzy se objeví i u jiných přístrojů. Dokážete si například představit, že váš extrémně levný kávovar bude fungovat podobně jako libovolný slevový agregátor a každé ráno vám nezapomene připomenout akce platné pouze pro daný den? Lidé jsou obecně na cenu zboží hodně citliví. A nebo se pletu?

Rychlá tvorba titulků k online videím

Nedávno jsem řešil poměrně záludný problém. Potřeboval jsem k videu dostupnému na YouTube přidat české titulky, a to co nejrychlejším způsobem. Po chvíli hledání jsem naštěstí narazil na službu, která mě ihned zaujala. Již po letmém prohlédnutí dostupných funkcí jsem totiž pochopil, že splňuje všechny mé požadavky. Samotný překlad je zde totiž velmi usnadněn. Dovolte proto, abych vám představil web universalsubtitles.org.

Po třech krocích máte hotovo

TitulkyUrčitě vás zajímá, kolik času vám celá práce zabere. Již ze startu mohu z vlastní zkušenosti říci, že poměrně málo. Samotný proces překladu totiž začíná jednoduše vložením url na zvolené video. Aplikace přitom podporuje několik portálů – kromě již zmíněného YouTube například i vimeo. Následně započne první krok, během kterého zapisujete vše, co uslyšíte. Pohodlně lze přitom postupovat po částech (např. osmi vteřinách). Zkrátka se zaměříte na část zvukové stopy a následně celou konverzaci přeložíte do cílového jazyka. Jakmile se prokoušete ke konci, máte prakticky nejtěžší část za sebou. Nyní váš již čeká načasování titulků, které připomíná primitivní hru. Během přehrávání videa stisknete příslušnou klávesu vždy, když začne někdo z aktérů mluvit. A nyní hurá na poslední třetí krok. V této fázi již provádíte jen finální korektury. Můžete měnit jak text titulků, tak i opravovat časování. Před publikací svého díla se již jen přesvědčíte, že vše vypadá podle vašich představ. Pokud ano, jediným kliknutím celý projekt uložíte.

Snadný export i vložení videa na web

V případě zájmu lze titulky stáhnout. Mnohem využívanější funkcí však určitě bude možnost zakomponování výsledků překladatelské práce do zdrojového kódu zvolené stránky. K tomuto účelu lze vybírat z několika formátů, dostupné je i moderní HTML 5. Jestliže k vašemu videu náleží titulky v několika rozdílných jazycích, můžete dále ovlivnit, které budou použity jako výchozí.

Příchozí dotazy:

  • tvorba titulků
  • překladač videi
  • překladač titulků
  • výroba titulků